Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

New-York, 12 octobre 1920

"Je souffre profondément ces jours-ci de l'illusion de la géographie. Ca me donne un tresaillement profonde lire dans les journaux le nom Tiflis ou Ispahan. On ne devrait pas les mettre ses noms-là, dans les journaux.
Je sais que la bas il y  a des machines à coudre et des phonographes, que les engenieurs américains mangent des pilules Pink en cherchant pour l'huile dans les hautes vallées du Caucasse, qu'on fait des parfums avec les roses d'Ispahan pour mettre sur les corsages des petites cocottes des rues de Paris. Je sais que deja le grand poète Catulle disait dans son beau latin sonore, que changer le ciel ne changeait pas l'amertume du cœur. Avec tout ça je tressaille quand je lis "Tiflis" dans les journaux."
     (orthographe d'origine respectée)

Extrait de : John Dos Passos, Lettres à Germaine Lucas-Championnière,  Arcades Gallimard 2007

Je dirai plus tard quelques mots de Germaine, châtelaine du Pays de Retz qu'aima John Dos Passos.

Tag(s) : #Notes de lectures